Dia melihat satu-satunya kebenaran.
Memiliki penampilan seorang anak kecil dengan kepintaran orang dewasa.
Namanya adalah Detektif Conan!
Anjing Pudel dan Senapan (Bagian Dua)
"Anjing Pudel dan Senapan, Bagian Dua!"
Anjing Pudel dan Senapan (Bagian Dua)
Kalau Hyodo juga dibunuh,
apakah itu berarti dia bukan pembunuhnya?
Itu tidak mungkin!
Kalau begitu, siapa pelakunya?
Tenang dulu, Mouri.
Pelaku yang membunuh Anna dan Hyodo belum tentu sama.
Memang Hyodo yang membunuh Kak Anna.
Masalahnya, siapa yang membunuh Hyodo?
Lihat, Detektif Takagi.
Apa itu?
Tim Forensik!
Bukankah itu pakaian yang dipakai pelaku yang menembak Kak Anna?
Benar. Tidak salah lagi.
Mungkin handuk hitam itu dijadikan topeng.
Noda apa ini?
Mungkin ini dari kue yang ada di kapal.
Mungkin kena saat pelaku kabur.
Berarti si pelaku, Hyodo
menyembunyikan pakaian dan senapannya di sini setelah menembak Anna.
Tapi kenapa dia kembali ke sini?
Pakaian dan senapan itu bukti kuat kejahatannya.
Morishima Sota (22) Sekretaris Happywow Hyodo mungkin kembali untuk mengambil senapan dan pakaian yang dia sembunyikan.
Dia diserang oleh seseorang saat itu.
Seseorang?
Siapa itu?
Pak Inamura, senapan ini memang milik anda?
Hati-hati!
Ini barang bukti yang penting.
Ini memang senapanku.
Apa senjata ini yang membunuh Hyodo?
Ya. Satu serangan di kepala.
Lihat. Kayunya retak.
Pelakunya pasti memukulnya dengan kuat.
Pak Inamura, apa kau tahu handuk ini?
Apa?
Di sini tertulis nama Inamura.
Apa?
Dia memintaku untuk pesankan ini buatnya.
Ya.
Aku memesannya untuk merayakan Masuk Satu Pukulan saat main golf.
Bukankah handuk yang sama digunakan untuk membalut sampanye?
Ya. Aku juga ingin memberikan handuk ini sebagai hadiah untuk presiden.
Pelaku yang menembak Anna memakai handuk ini sebagai topeng.
Apa? Itu tidak mungkin.
Handuk ini belum aku beri kepada sesiapa.
Belum diberi?
Lalu bagaimana pelaku mendapatkannya?
Aku tahu. Handuk ini ada di dalam mobilku yang dicuri.
Dia pasti mengambilnya dari sana.
Artinya, Hyodo tidak hanya mencuri senapanmu dari mobil,
tapi juga handukmu dan memakainya dalam kasus ini.
Sepertinya begitu.
Pak Inamura.
Aku cuma bisa beranggapan bahwa kau telah membantu Hyodo.
Tidak mungkin! Kau merasa aku kaki tangannya?
Setelah Anna meninggal, kau akan menjadi presiden.
Dan dengan membunuh Hyodo, tak akan ada yang tahu kebenarannya.
Benar, kan?
Itu cuma khayalanmu!
Lagi pula, Hyodo sedang lakukan pencurian di rumah presiden saat presiden dibunuh!
Dia punya alibi!
Kau tidak bisa buktikan Hyodo pelakunya!
Bagaimana kau bisa menuduh aku sebagai kaki tangannya?
Kalau dipikir-pikir, benar juga...
Yang benar saja, paman.
Aku tahu!
Inspektur, aku baru memecahkan alibi dia.
Apa itu benar, Mouri?
Pak Morishima.
Kau bilang kau sadar di dalam loker dan melihat pelaku di kabin.
Ya.
Tapi bagaimana kalau itu bohong?
Apa?
Bagaimana kalau pelakunya tidak di kabin, tapi sedang mencuri di apartemen?
Aku tidak bohong!
Tapi kalau kesaksianmu bohong, alibi Hyodo akan hancur.
Dan dengan membunuh Hyodo, kejahatanmu tidak akan ketahuan.
Maksudmu, aku adalah kaki tangan Hyodo?
Hyodo menipu Anna dan meraup banyak uang.
Mungkin saja kau dijanjikan bagian.
Presiden sudah banyak membantuku!
Tidak mungkin aku bisa mengkhianatinya!
Morishima dulu seorang pria penghibur.
Yang paling disukai Anna.
Pria penghibur?
Anna membawanya keluar dari sana dan menawarkannya gaji yang tinggi.
Mungkin kau ingin bertunangan dengannya.
Hentikan!
Aku tidak pernah memikirkan hal itu!
Tapi mungkin saja kau gelisah karena mendengar Anna diam-diam menemui Hyodo.
Aku kira Hyodo dan Anna sudah putus.
Mereka putus karena terpaksa.
Tapi mereka tetap bertemu diam-diam.
Belakangan ini aku melihat Anna di kota dan mengenakan pakaian tutul.
Pakaian tutul?
Aku ingat melihat gaun bercorak tutul di apartemen Anna.
Hyodo suka pakaian seperti itu.
Saat melihatnya, aku langsung tahu.
Sally, tunggu!
Sally!
Sally.
Maaf.
Saat aku membawanya berjalan, dia mengambil sampah.
Sampah?
Ini handuk
yang ada tulisan Inamura.
Apa?
Dengan ini, semuanya sudah jelas sekarang.
Dua handuk.
Apa maksudnya ini?
Aku juga tidak tahu.
Mouri, apa maksudnya ini?
Apa? Itu...
Ayah!
Kogoro Tidur!
Inspektur, pertama kita harus membuktikan
bahwa Hyodo yang membunuh Anna.
Detektif Takagi.
Ya?
Bisa bawa sepatu itu ke sini?
Ya.
Ini sepatu yang dipakai Hyodo.
Kemarin malam, Sally melompat ke kaki Hyodo.
Itu membuktikan pelakunya adalah Hyodo.
Makanan anjing bertaburan di kabin tempat pelaku bersembunyi.
Dan dengan kata lain, Hyodo, pelakunya, menginjaknya dengan sepatunya.
Sally bereaksi dengan bau itu.
Begitu. Karena aku menimpa makanan anjing saat di kapal,
Sally menggigit pantatku.
Pak Inamura, makanan anjing itu produk asli, kan?
Ya.
Itu produk baru yang memakai aroma baru yang belum ada di perusahaan lain.
Kalau serpihan yang menempel di sepatu itu diperiksa,
Hyodo akan terbukti ada di kabin sebelum menembak Anna.
Artinya, itu bukti dia yang menembak Anna.
Mouri, kalau begitu, siapa yang mencuri di apartemen Anna saat itu?
Tentunya, kaki tangan Hyodo.
Kaki tangan?
Sayangnya, dia sudah tewas.
Tewas?
Apa mungkin...
Anna sendiri?
Benar. Kaki tangan Hyodo adalah korban, Anna.
Pak Morishima, sebelum datang ke pesta, apa Anna pergi ke salon kuku?
Ya. Seperti biasa.
Dia suka memakai warna kuku yang berbeda setiap hari.
Tapi ada goresan pada kuku jasad Anna.
Aku merasa aneh kalau dia datang ke pesta dengan kuku tergores,
tapi misteri itu dijawab oleh rekaman kamera hewan.
Kukunya tergores saat Sally melompat ke arahnya.
Jika kuku Sally diperiksa, cat kuku yang cocok dengan kuku Anna akan ditemukan.
Tapi kenapa Anna mau jadi kaki tangan pelaku?
Tentunya Anna tidak menyangka dirinya akan dibunuh di sana.
Yang diinginkan Anna adalah membunuh wakil presiden, Pak Inamura.
Apa?
Kenapa Pak Inamura?
Mungkin Anna takut kalau Pak Inamura akan mengambil alih perusahaan.
Mengambil alih?
Anna memang menakuti Pak Inamura.
Karena dia masih baru dalam manajemen,
kalau Pak Inamura menekannya, dia pasti tak akan bisa melawan.
Sebenarnya, aku dengar dia mengeluhkan itu lebih dari sekali.
Dia merasa Pak Inamura hanya memanfaatkannya sebagai promosi saja.
Dia salah!
Aku berniat mendukungnya semampuku!
Aku tidak pernah berpikir untuk mengambil alih perusahaan!
Pak Inamura, aku percaya kata-katamu.
Tapi Hyodo adalah penipu yang handal.
Meyakinkan Anna untuk membunuhmu itu tugas yang mudah.
Tapi bukankah itu hanya deduksi mengikut imajinasimu?
Tidak.
Bukankah kau tahu kalau Hyodo menggunakan kata-katanya untuk
meyakinkan Anna menjadi kaki tangannya, Enami?
Kenapa aku?
Detektif Takagi, tolong tunjukkan rekaman kamera hewan pada Enami.
Baik.
Kau berbohong soal Anna mengenakan pakaian tutul
setelah melihat rekaman kamera hewan.
Aku tidak bohong!
Aku benar-benar melihatnya di kota dengan pakaian ini!
Itu aneh.
Hei, Conan!
Ya.
Pakaian itu baru dibeli dan dia belum pernah memakainya di luar.
Bukan berarti aku bekerja sama dengan Hyodo!
Lalu kenapa kau membunuh Hyodo?
Saat Detektif Takagi menunjukkan senapan pada Pak Inamura, kau bilang sesuatu.
Lihat. Kayunya retak.
Pelakunya pasti memukulnya dengan kuat.
Tidak ada yang kata dia tewas dipukul.
Itu...
Detektif ini yang bilang satu serangan di kepala.
Kalau serangan di kepala dengan senapan, biasanya kita akan berpikir satu tembakan.
Kita tidak akan mengira kalau dia dipukul.
Tak hanya itu, tapi kau tahu persis cara serangannya seperti apa.
Ketika Hyodo datang ke kapal di mana pistol dan pakaian disembunyikan,
kau mengayunkan gagang senapan pada Hyodo, lalu membunuhnya.
Kau melihat Hyodo melepas topengnya saat dia kabur.
Dia mungkin melepasnya secara tidak sadar karena kesulitan bernapas.
Kau butuh handuk itu untuk meyakinkan kami
bahawa Pak Inamura yang membunuh Hyodo.
Karena itu kau mengambil handuk di TKP dan menyembunyikannya bersama pakaian pelaku.
Yang bisa melakukan itu cuma kau.
Handuk yang kau ambil masih berbau sampanye.
Tapi Hyodo guna tangannya yang terkena kue
untuk membuang handuk asli dari wajahnya, makanya ada noda kue di atasnya.
Dan handuk itu pun dibawa Sally pada kita.
Dengan tewasnya Anna dan Hyodo, kalau Pak Inamura ditahan,
perusahaan itu akan jadi milikmu sepenuhnya.
Enami, pelakunya adalah kau!
Hentikan, Enami!
Bohong! Itu omong kosong!
Hentikan!
Jangan!
Sally!
Kami sudah kosongkannya. Cukup di sini.
Sudah tidak apa-apa, Sally.
Aku tidak percaya rencanaku digagalkan oleh anjing.
Kenapa kau bekerja sama dengan Hyodo?
Kau tidak seharusnya membunuh Anna.
Perusahaan itu adalah milikku.
Seharusnya aku yang jadi presiden!
Kalau pun tidak bekerja sama dengan Hyodo, aku tetap akan membunuh Anna!
Kantor Detektif Mouri
Mereka sudah menemukan pemilik baru Sally.
Syukurlah.
Ya. Hampir saja kita yang harus mengurusnya.
Aku tidak masalah soal itu.
Dasar, anjing itu terlalu merepotkan untuk diurus.
Lagi pula...
Apa ini? Bukankah ini makanan anjing?
Episode Selanjutnya
Yoshida.
Episode Selanjutnya Ada apa?
Episode Selanjutnya Wanita itu...
Episode Selanjutnya
Sepertinya dia sedang sedih.
Episode Selanjutnya Ya.
Episode Selanjutnya
Kajiki Kohei. Kau presiden perusahaan, ya?
Episode Selanjutnya
Aku membuat dan menjual kosmetik pria.
Episode Selanjutnya
Apa?
Episode Selanjutnya
"Wanita Kesepian dan Kelompok Detektif Cilik"
Selanjutnya dalam Conan, "Wanita Kesepian dan Kelompok Detektif Cilik!"
"Wanita Kesepian dan Kelompok Detektif Cilik"
Anggur
Petunjuk Conan Selanjutnya:
Anggur
Anggur!
Anggur
Selanjutnya ada janda? Jangan lewatkan episode selanjutnya.
Paman tidak ikut.
Jangan lewatkan episode selanjutnya. Tidak...
Jangan lewatkan episode selanjutnya.